古籍在线 > 《说无垢称经 存卷五》

《说无垢称经》，六卷，唐三藏玄奘译，与鸠摩罗什法师译《维摩诘所说经》属于同本异译。《维摩经》现存汉译本共有三种：一为三国吴支谦译本，题为《维摩诘经》。二为姚秦鸠摩罗什译本，题为《维摩诘所说经》。三为唐玄奘译本，即《说无垢称经》。三种译本之中，罗什译本流行最盛，至今通行于世。维摩罗诘又作毗摩罗诘，略称维摩或维摩诘，旧译净名，新译为无垢称（玄奘法师译本）。维摩诘为佛在世时毗耶离城中之居士，自妙喜国化生于此，委身在俗，辅释迦之教化。佛在毗耶离城庵摩罗园，城中五百长者子诣佛所请说法时，彼故现病不往，为欲令佛遣诸比丘菩萨问其病状，故其经名为《维摩经》。据《开元释教录》记载，高宗永徽元年二月八日，玄奘法师于大慈恩寺翻经院开始翻译此经，八月一日译毕，沙门大乘光笔受。
朝代/国别：宋
版本：刊本
收录单位 ：美国加利福尼亚大学伯克利分校藏
作品信息 ：卷前刻：唐三藏法师玄奘奉昭译。