历史典故 > 闻蚁牛斗

【典源】 《世说新语·纰漏》：“殷仲堪父病虚悸，闻床下有蚁动，谓是牛斗。”《晋书·殷仲堪传》亦载，作“仲堪父尝患耳聪。”

【今译】 晋代殷仲堪的父亲患有心悸病，身体虚弱，把床下蚂蚁的活动听成是牛在相斗。

【释义】 后以此典指心神惊悸; 也形容世间的无谓争斗。

【典形】 床头牛蚁、床下蚁、斗蚁、斗蚁闻牛、耳静烦喧蚁、耳虚闻蚁、牛蚁、蚁动牛斗、蚁斗牛、殷牛、斗蚁如斗牛、蚁喧闻牛、蚁斗作牛闻、床下莎虫、病后聪、床头蚁。

【示例】

〔床头牛蚁〕 宋：苏轼《次韵王定国得颍倅》之二：“要识老僧无尽处，床头牛蚁不曾闻。”

〔床下蚁〕 宋·苏轼《次韵王都尉偶得耳疾》：“病客巧闻床下蚁，痴人强觑棘端猴。”

〔斗蚁〕 唐·孟郊《老恨》：“斗蚁甚微细，病闻亦清冷。”

〔斗蚁闻牛〕 明·徐渭《观宣镇车战用炮以制虏》：“褰旗落羽元非二，斗蚁闻牛总是魔。”

〔耳静烦喧蚁〕 唐·柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀》：“耳静烦喧蚁，魂惊怯怒蛙。”

〔耳虚闻蚁〕 宋·苏轼《次韵乐著作野步》：“眼晕见花真是病，耳虚闻蚁定非聪。”

〔牛蚁〕宋·范成大《复作耳鸣》：“牛蚁谁知床下斗，鸡蝇任向梦中鸣。”

〔蚁动牛斗〕 宋·苏轼《次韵秦太虚见戏耳聋》：“人将蚁动作牛斗，我觉风雷真一噫。”

〔蚁斗牛〕 宋·杨亿《属疾》：“目眩花成果，心惊蚁斗牛。”

〔殷牛〕 唐·韦庄《和郑拾遗秋日感事》：“殷牛尝在耳，晋竖欲潜肓。”